States and Stuff31 Mar 2007 11:31 am

Родному украинскому ГАИ надо бы, как в том бородатом анекдоте, зелёнкой на жопе написать “БАБКА ВРЁТ!”. Эти грёбанные права “международного образца” никто без перевода принимать не хочет. Даром, что имя в них по-английски (и даже правильно!) написано — остальные надписи-то по-нашенски… Нэ мала баба клопоту — теперь нужно ехать, делать сертифицированный перевод. Гадство просто.

Зато “ихнее” (или уже “наше”? я запутался, честно) “ГАИ” порадовало: после получасового ожидания своего номера меня взяли в оборот, и буквально в течение часа я сдал нужные бумажки, прошёл тест на зрение и сдал теоретический экзамен. За ОДИН ЧАС. И, если бы не сраные “международные” права, мог бы получить местные права буквально ещё через полчаса.

На обратном пути купил проездной на апрель.


4 Responses to “Gay-и”

  1. on 31 Mar 2007 at 1:02 pm Nyarlathotep

    Спросил бы раньше. Я бы рассказал, что не только Украинские, то и российские права нигде не котируются без перевода. Разве что в странах с похожими правилами по ним можно ездить 2-3 недели. А так – ждем-с фото твоего стального скакуна! :)

  2. on 31 Mar 2007 at 1:26 pm wasker

    Блин, кому я столько времени я в аське распинаюсь про права, а ты только щас об этом говоришь! :)
    Ладно, фиг с ним — главное, чтоб хоть как нибудь прокатили. Сдавать road test я не хочу.

  3. on 31 Mar 2007 at 9:04 pm Nyarlathotep

    Я то думал ты в курсе. Всех обычно это устраивает. А вот у нас дорожные тесты надо 100% сдавать, а от теории освобождают.

  4. on 01 Apr 2007 at 8:45 am wasker

    Ну так азиаты вы. :)

Trackback this Post | Feed on comments to this Post

Leave a Reply

хэтэтэпэ://вэвэвэ.спамеры-идут-на.хуй



*
I trust no one. Type this freaking word and prove you're a human.
Click to hear an audio file of the anti-spam word