States07 Oct 2007 09:58 pm
Люди часто не понимают, как это в телевизоре один может говорить по-русски, его собеседник по-украински, но при этом оба-два будут друг дружку понимать и иметь натуральный диалог.
Сегодня в IKEA я видел интереснее вариант: папа и мама разговаривают с половозрелой дочерью по-русски, а та им, на чистейшем белоамериканском английском, отвечает. И при этом все трое друг дружку понимают и имеют совершенно замечательную семейную дискуссию о рамках для картин!
Via