States11 Sep 2009 11:33 pm

Бип-бип! Люди, которые верят всему, что сообщает ОРТ, детектед!

В американском штате Нью-Йорк русский язык получил официальный статус: http://tinyurl.com/n4e2nl. Неужто там русских больше, чем в Украине?

Читаем по ссылке:

В Нью-Йорке вышел закон об использовании русского языка на выборах. Отныне на него, наряду с испанским или китайским, будут переводиться все соответствующие документы.

[…]

Подписание сегодня закона фактически означает, что русский стал официальным языком в одном из самых крупных и значительных штатов, в Нью-Йорке, который только по территории размером с две Португалии.

Неисповедимы пути закона: вроде, приняли “закон об использовании русского во время выборов”, а, поди ж ты, оказалось, что “официальный язык штата”. В реальности же, закон S-552 звучит таким образом:

BOARDS OF ELECTIONS; VOTING MATERIALS IN RUSSIAN. A BOARD OF ELECTIONS IN A CITY OF OVER ONE MILLION SHALL PROVIDE THE SAME INFORMATION IN RUSSIAN THAT IT PROVIDES IN LANGUAGES OTHER THAN ENGLISH ON ITS WEBSITE. IT SHALL ALSO PRODUCE AND DISSEMINATE CITYWIDE A BOOKLET THAT INCLUDES: (A) A VOTER REGISTRATION FORM IN ENGLISH WITH INSTRUCTIONS IN RUSSIAN; (B) INSTRUCTIONS IN RUSSIAN REGARDING THE CRITERIA AND APPLICATION PROCESS FOR OBTAINING AN ABSENTEE BALLOT; AND (C) A SECTION WITH GENERAL VOTER INFORMATION IN RUSSIAN INCLUDING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS. SUCH BOARD MAY INCLUDE OTHER LANGUAGES ON ITS WEBSITE AND IN SUCH BOOKLET.

Т.е., не то, что не “официальный” – а вообще, только в городах-миллионниках штата-героя Нью Йорк и только для выборов. Если поинтересоваться демографией штата, то таких городов там – Нью Йорк и его окрестности (“metropolitan area”).

Ещё любопытно вот что – почему закон, окончательно принятый ещё в июле, стал новостью на ОРТ аж десятого сентября?


One Response to “”

  1. on 12 Sep 2009 at 11:40 am Алексей Труфанов

    Эх, Лёха, пишешь-то ты правильно. Но сколько русских в Нью-Йорке, и сколько в Донбассе, думаю, можешь сравнить — чай, не все 100% прохожих на улицах по-русски говорят, да? При этом русскоязычных школ в Донбассе, где более 90% говорят по-русски — всё меньше и меньше, и вообще, начинает казаться, что русский язык в Америке уважают больше чем в Украине. Плюс такие вот заявы не только от Тимошенко: http://focus.in.ua/politics/58985. И такая ситуация не только в Донбассе.

Feed on comments to this Post

Leave a Reply

хэтэтэпэ://вэвэвэ.спамеры-идут-на.хуй



*
I trust no one. Type this freaking word and prove you're a human.
Click to hear an audio file of the anti-spam word