April 2011


Geekin' and Rocket science and Rough26 Apr 2011 07:31 pm

Есть такая хорошая шутка: “Sometimes you have a problem, and you decide to solve it with regular expressions. Now you have two problems.”

Сегодня расследовал проблему зависона нашего сервера, к которому недавно прикрутил UPnP сервис. Первое подозрение, которое косвенно подтвердилось быстрым исследованием – да, таки что-то из-за UPnP вешает сервер. Я тут же перефразировал шутку: “Sometimes you have a problem, and you decide to solve it with UPnP. Now you have two problems.” Дальнейшее исследование показало, что вешается сервер как раз на регулярном выражении, которым проверяются имена обнаруженных UPnP-устройств: одно из устройств имело имя – вырожденый случай того, что искал регэксп…


Rough23 Apr 2011 11:21 pm

Получил свой главный бэкап – грин-карту. Больше месяца уже как.


Geekin' and Rocket science23 Apr 2011 11:20 pm

Под новый год мне загорелось сделать полноценный автоматический бэкап всего компа. Т.е., моего самопального бэкапа, который сохраняет критическую информацию – около гигабайта в раре, который я храню в двух географически разделённых местах, – мне в принципе хватало, но хотелось “шоб как у людей”.


Continue Reading »


Watchin'17 Apr 2011 03:08 pm

Вчера посмотрел два фильма, которые по непонятной причине прошли мимо меня: Dead Poets Society (уж насколько я равнодушен к поэзии – поймал себя на мысли, что непрочь бы полистать “Five Centuries of Verse”) и Freeze Frame (паранойя, выкрученая на максимум). Оба очень рекомендую посмотреть.

PS.

Все названия фильмов даю специально в оригинале – в переводах их очень часто называют так, что вообще хрен угадаешь о каком фильме идёт речь. Последний пример – Glengarry Glen Ross (тоже очень рекомендую посмотреть – история из жизни сейлсменов), который перевели как… “Американцы”! Оригинальное название и так непонятное без контекста (это – названия мест, которые продают сейлсмены в фильме) – но перевод убивает связь названия с фильмом в принципе…